Travailler avec nous

Politiques

Avis de confidentialité

La CAF suit, comme bonne pratique, les principes de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) fédérale et de la Personal Information Protection Act (PIPA) de l’Alberta, et s’y conforme partout où elles s’appliquent en vertu de la loi.

Ce que nous recueillons

Seulement ce que vous choisissez de nous envoyer, comme votre nom et votre adresse courriel lorsque vous nous écrivez. Ce site n’utilise aucun témoin (cookie), aucun outil d’analyse ni traceur publicitaire, et ne charge rien d’autres sites Web. Si vous utilisez le bouton de mode clair ou sombre, votre navigateur mémorise ce choix sur votre propre appareil; il ne nous est jamais transmis.

Pourquoi, et pour combien de temps

Nous utilisons vos renseignements uniquement pour vous répondre ou pour faire ce que vous avez demandé. Nous ne les conservons que le temps nécessaire à cette fin, ou comme l’exige la loi. Nous ne les vendons ni ne les louons.

Sondages et recherche

Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 18 ans. Les sondages s’adressent aux adultes seulement.

Avant tout sondage, nous vous dirons qui verra vos réponses. Si des données devaient être communiquées à un partenaire de recherche à l’extérieur du Canada (par exemple en Nouvelle-Zélande), nous le dirons d’abord, car les lois de ce pays s’appliqueraient aussi.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, nous demander de les corriger ou retirer votre consentement. Écrivez à notre responsable de la protection de la vie privée, Imad Kaddoura, admin@canadianawqaf.org. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.

Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès de l’Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Déclaration d’accessibilité

Nous visons à respecter les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2, niveau AA, la norme internationale pour des sites Web accessibles.

• Le site fonctionne au clavier seul, avec un indicateur de focus visible et un lien « Passer au contenu principal ».
• Le texte respecte les exigences de contraste en mode clair comme en mode sombre; chaque couleur de texte a été vérifiée par script le 26 septembre 2026.
• Les boutons et les liens de menu ont au moins 44 pixels de hauteur.
• Chaque photographie et chaque schéma a une description textuelle. Les titres et les zones de la page sont balisés pour les lecteurs d’écran.
• L’animation est minimale et désactivée si votre appareil demande de réduire les animations.

Si quelque chose sur ce site est difficile à utiliser, dites-le-nous au moyen des coordonnées ci-dessus, et nous vous fournirons l’information autrement.

Registre des corrections

Registre ouvert le 16 octobre 2026. Aucune correction apportée à ce site jusqu’à présent. Les versions antérieures de ce site sont conservées et disponibles sur demande.

Langues

Ce site est publié en anglais, en français et en arabe. Les versions française et arabe ont été traduites de l’anglais avec l’aide de Claude, un assistant d’IA. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Si vous trouvez une erreur dans une traduction, veuillez nous le signaler.